Ale ty vypadáš, jako že potřebuješ vysvětlení pro to, co jsem dělal.
Izgleda da ti treba objašnjenje što sam to radio.
Ale není žádné vysvětlení pro to, proč jsi líbal Jessi.
Ali ne postoji objašnjenje za to što si ljubio Jessi!
Máš nějaké racionální vysvětlení pro to co udělal?
Jel imaš zdravo objašnjenje za njegove postupke?
Nebo existuje nějaké jiné logické vysvětlení pro to, co se tam večer stalo?
Ili možete logièki objasniti šta se dogodilo?
Máte nějaké vysvětlení pro to, že pět žen bylo oplodněno Vašemi spermiemi?
Imate li predstavu oko toga kako je pet žena osemenjeno vašom spermom? a
Tak dobře, B´Elanno, nejspíš existuje vysvětlení pro to, co se stalo, ale jsou tři ráno.
Vjerojatno postoji objašnjenje. Ali tri su sata ujutro.
Soudruhu Polenine, máte vysvětlení pro to... zklamání?
Druže Polenjin... Imate objašnjenje za ovo... razočaranje?
Vaughne, jestli je tu nějaké vysvětlení, pro to co jsi dělal poslední čtyři měsíce, musím slyšet, co to je.
Vaughne, ako postoji objašnjenje za to što si radio ova 4 mjeseca, moram ga èuti. Odmah!
Jestli je tu nějaké vysvětlení pro to, co jsi dělal poslední měsíce, chci to slyšet.
Ako postoji objašnjenje za to što si radio posljednja 4 mj., moram ga èuti. Odmah.
Dobrý Bože, prosím řekněte mi nějaké rozumné vysvětlení pro to co děláte.
Dragi Bože! Molim te, reci mi da za ovo postoji neko racionalno objašnjenje.
A jaké je oficiální vysvětlení pro to, že v hotelu v Miami, všichni věděli, že se starala o pokoj pro ty chlapce, tři dny předtím, a pak už ji nikdo neviděl živou?
A kakva je zvanièna prièa o èinjenici... da svo osoblje hotela u Majamiju zna da je isporuèila hranu... momcima pre tri dana i da više nikad nije viðena živa?
To je jediné vysvětlení pro to nesmyslné konání které postihlo kolonii, posádku a teď i důstojníky.
To je jedino objašnjenje za iracionalno ponašanje koje je poharalo koloniju, posadu, a sad i èasnike.
Máme přijatelné vysvětlení pro to, co se stalo.
OK. Postoji dobro objašnjenje za ono šta se dogodilo.
Ale není racionální vysvětlení pro to, jak to cítím.
Ali nema razumnog odgovora na to. Kako ja mogu znati stvari.
Není žádný racionální lékařský vysvětlení pro to, co se s ní děje.
Nepostoji racionalno medicinsko objašnjenje za ovo što joj se dešava.
Vše, co můžu říct, je, že tady není... žádné logické vysvětlení pro to, co se stalo tomuhle člověku.
Sve što vam ja mogu reæi je da nema... zemaljskog objašnjenja onoga što se ovom deèku desilo.
Zdá se mi, že je velice prosté vysvětlení pro to, co se děje na Stevensově střední škole.
Vrlo je jednostavno objašnjenje za dogaðaje u Stevenson High.
Hleda jsme dostatečné vysvětlení pro to, co dělám.
Tražio sam zadovoljavajuce objašnjenje za to što radim.
Misty, vím, že musí být velmi dobré vysvětlení pro to že nechceš jít ven a říct nám, co je.
Misty, znam, da gotovo sigurno za to postoji razlog. Zašto onda ne bi došao ovamo i sve nam objasnio?
Musíte hledat jiné vysvětlení pro to, co si myslíte, že se stalo mezi vámi a Dr. Brennanovou.
Moraš da potražiš drugo objašnjenje za to što misliš da se desilo izmeðu tebe i Brenan.
Moc rád si poslechnu její vysvětlení pro to znásilnění.
Volio bih æuti kako æe izvuæi iz ovog statutarnog silovanja.
Existuje vědecké vysvětlení, pro to, co se děje.
Mora da postoji nauèno objašnjenje za ovo.
Nemám žádné vysvětlení pro to, co se tu stalo.
Nema dobrog objašnjenja za ono što sam uèinio.
Vědci nemají žádné vysvětlení pro to, co astronomové mohou popsat pouze jako "nečekané zatmění"
Nauènici nemaju objašnjenje za ono što astronomi mogu da opišu samo kao "iznenadno pomraèenje".
Snažím se totiž, seč můžu, abych byla milá, ale ani v nejmenším ti nedlužím vysvětlení pro to, že teď zrovna...
Dajem sve od sebe da budem ugodna, ali ti ne dugujem objašnjenje toga što...
Kromě toho, nemám žádné vysvětlení pro to co jsem viděl.
Uostalom, nemam objašnjenja za stvari koje sam viðao.
To je jediné vysvětlení pro to, že ti to přijde vtipné.
То је једино објашњење за то.
Slečno, tomu rozumím, ale to doopravdy není dobré vysvětlení pro to, co se tu dnes stalo.
Gospoðice, razumem to, ali to stvarno nije dovoljno dobro objašnjenje za ono što se dogaða ovde.
Jsem si jist, že existuje naprosto rozumné vysvětlení pro to, čím si procházíš.
Siguran sam da postoji racionalno rešenje za ono kroz šta prolaziš sada.
Musí být vysvětlení pro to, co jsem viděla.
Mora biti objašnjenja za ono što sam videla, Den. - Mora postojati.
Jen říkám, že většinu času je tu další vysvětlení pro to.
Ali èesto postoje i druga objašnjenja.
Já říkám, že není žádné vědecké vysvětlení pro to, co se děje ve vašem mozku.
Ono što kažem je da nema nauènog objašnjenja za ono što se dešava u tvom mozgu.
Jo, ale vsadím se, že nemáš vysvětlení pro to, proč byli zrovna oba dva tam venku v lese.
Onda nema drugog objašnjenja šta su radili u šumi.
Jaké asi vysvětlení pro to máme?
Pa, kakvo objašnjenje možemo da damo za to?
1.011344909668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da ti treba objašnjenje što sam to radio. 